|
abandonar la escuela |
die Schule abbrechen |
|
abstracto |
Abstract {n} |
|
accesible |
zugänglich |
|
acción de faltar a la escuela |
Schulschwänzen {n} |
|
actual, de actualidad |
aktuell |
|
admisión |
Zulassung {f} |
|
adquirir conocimiento |
Wissen/Kenntnis erlangen |
|
alumno de intercambio |
Austauschstudent {m} |
|
analfabetismo |
Analphabetismus {m} |
|
asegurarse |
gewährleisten |
|
asignatura |
Fach {n} |
|
asignatura opcional |
Wahlfach {n} |
|
asignatura principal |
Hauptfach {n} |
|
asinatura común, materia troncal |
Kernfach {n} |
|
asunto, tema, cuestión |
Ausgabe {f} |
|
baile de graduación |
Abschlussball {m} [für Schüler, Studenten] |
|
beca deportiva |
Sportstipendium {n} |
|
calificación de entrada para el instituto |
Hochschulreife {f} |
|
calificaciones |
Kompetenz {f} |
|
capacidad de líder |
Führungsqualitäten {pl} |
|
centro de educación de adultos |
Volkshochschule {f} |
|
ceremonia de graduación |
Graduierungsfeier {f} |
|
certicado de educación secundaria |
[britische Schulabschlussprüfung] |
|
Certificado escolar (graduado escolar) |
[Abschlüsse in der Kollegstufe] |
|
cita |
Zitat {n} |
|
citar |
zitieren |
|
clase particular |
Schulgeld {n} |
|
clase particular de 1 alumno |
Einzelunterricht {m} |
|
clases nocturnas |
Abendkurs {m} |
|
clases particulares |
Nachhilfe {f} |
|
competición de talentos |
Talentwettbewerb {m} |
|
conferencia |
Tagung {f} |
|
consejero |
Berufsberater {m} |
|
convención |
Abkommen {n} |
|
copiar |
abschreiben |
|
cubrir a alguien, proteger |
für jdn. einspringen |
|
currículum |
Lehrplan {m} |
|
currículum vitae |
Lebenslauf {m} |
|
dar clases particulares |
Privatunterricht geben |
|
deletrear; aclarar, explicar |
etw. klarmachen |
|
derecho fundamental |
Grundrecht {n} |
|
descalificar |
aberkennen |
|
diginidad |
Würde {f} |
|
diploma |
Diplom {n} |
|
diploma de formación profesional |
Fachabitur {n} |
|
director de tesis |
Doktorvater {m} |
|
educación (formación) profesional |
Berufsausbildung {f} |
|
educación a distancia |
Fernstudium {n} |
|
educación escolar |
Schulbildung {f} |
|
educación mixta |
gemeinsamer Unterricht {m} beider Geschlecht {n} |
|
educación no formal |
außerschulische Bildung {f} |
|
educación obligatoria |
Schulpflicht {f}, allgemeine Schulpflicht {f} |
|
educación primaria |
Grundschulausbildung {f} |
|
educación secundaria |
Sekundarstufe {f} |
|
educación superior |
Hochschulbildung {f} |
|
engañar |
mogeln [ugs.] |
|
ensayo |
Aufsatz {m} |
|
enseñanza escolar en casa |
Hausunterricht {m} |
|
equipamiento |
Ausstatung {f}, Ausrüstung {f} |
|
equivalente |
äquivalent |
|
escolarización |
Stipendium {n} |
|
escuela de educación profesional |
Gewerbeschule {f}, Fachschule {f} |
|
escuela diversificada (escuela en que se pueden estudiar diversas
disciplinas, vocacionales o de humanística) |
Gesamtschule {f} |
|
escuela no dependiente del estado |
private Schule {f} |
|
escuela primaria |
Grundschule {f} |
|
escuela primaria |
Grundschule {f} |
|
escuela pública |
öffentliche Schule {f} |
|
escuela pública; en Gran Bretaña, escuela privada |
Privatschule {f} mit Internat |
|
escuela secundaria |
Gymnasium {n} |
|
especializarse en alemán |
Deutsch als Hauptfach studieren |
|
especializarse en una materia |
ein Fach als Hauptfach studieren |
|
estado |
Staat {m} |
|
estructurar un ensayo |
einen Aufsatz gliedern |
|
estudiante de primer año (novato) |
Student {m} im ersten Jahr |
|
estudiante de segundo año |
Student {m} im 2. Studienjahr |
|
examen de ingreso |
Aufnahmeprüfung {f} |
|
examen oral |
mündliche Prüfung {f} |
|
experiencia laboral |
Praktikum {n} |
|
extra-curricular |
außerhalb des Lehrplans |
Inglés |
Francés |
Alemán |
Italiano |
Catalán |
Euskera |
Otros
|
Árabe |
Chino |
Esperanto |
Griego |
Japonés |
Portugués |
Rumano |
Ruso