Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
105 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Alemán

Frases traducidas alemán - español. Vocabulario alemán.
Vocabulario alemán, frases traducidas


Término:  



Frases traducidas alemán - español




Fuente: http://www.wikilearning.com/monografia/libro_de_frases_espanol_deutsch_aleman/2820-2

 

17. Residencia, Visita & Hospedaje- Verbleib, Besuch & Unterkunft

- ¿De dónde es/eres (formal/informal)? | ¿De qué país viene/vienes (formal/informal)?
- Woher kommen Sie/ kommst du?
| Aus welchem Land stammen Sie/ stammst du?

- Soy de...
- Ich komme aus...

- Francia
- Frankreich

- Reino Unido
- Dem Vereinigten Königreich/ Groß-Brittannien

- España
- Spanien

- Alemania
- Deutschland

- Estados Unidos
- Den U.S.A

- China
- China

- Brasil
- Brasilien

- Japón
- Japan

- Rusia
- Russland

- Canadá
- Kanada

- Australia
- Australien

- ¿Qué nacionalidad tienes?
- Welche Nationalität haben Sie/ hast du?

- Soy...
- Ich bin...

- Británico/Británica (m/f)
- Brite/ Britin

- Francés/Francesa (m/f)
- Franzose/ Französin

- Alemán/Alemana (m/f)
- Deutscher/ Deutsche

- Americano/Americana (m/f)
- Amerikaner/ Amerikanerin

- Chino/China (m/f)
- Chinese/ Chinesin

- Japonés/Japonesa (m/f)
- Japaner/ Japanerin

- Ruso/Rusa (m/f)
- Russe/ Russin

- Brasileño/Brasileña (m/f)
- Brasilianer/ Brasilianerin

- Canadiense (either)
- Kanadier/ Kanadierin

- ¿De dónde eres?
| ¿En qué ciudad vives?
- Wo kommst du her?| In welcher Stadt lebst du?

- Vivo en Londres/París/Berlín
- Ich wohne in London/Paris/Berlin

- ¿Eso está cerca de...?
- Ist das in der Nähe von...?

- Eso está lejos de...?
- Ist es weit von... entfernt?

- Vivo cerca de...
- Ich wohne in der Nähe von...

- Vivo lejos de...
- Ich lebe weit entfernt von...

- En donde te hospedas?
- Wo verbleiben Sie/ verbleibst du?

- Me estoy hospedando en el Hotel...
- Ich verbleibe in Hotel...

- ¿Cuánto tiempo estará/estarás (formal/informal) aquí?
- Wie lange werden Sie/ wirst du bleiben?

- Cuándo regresa/regresas? (formal/informal)
- Wann fahren Sie/ fährst du wieder zurück?

- ¿Cuándo llegó/llegaste? (formal/informal)
- Wann sind sie/ bist du angekommen?

- ¿EstáEstás (formal/informal) aquí solo?
- Sind sie/ bist du alleine hier?

- Estoy aquí sólo
- Ich bin hier alleine.

- Estoy aquí con mi familia
- Ich bin hier mit Verwandten.

- ¿Vive/Vives (formal/informal) aquí?
- Wohnen Sie/ wohnst du hier?

- No soy de aquí
- Ich bin nicht von hier.

- ¿Podemos acampar aquí?
- Dürfen wir hier camping machen/ zelten?

- ¿Tiene/Tienes (formal/informal) vacantes?
- Haben Sie Zimmer frei?

- ¿Tiene/Tienes (formal/informal) una habitacion?
- Haben Sie Platz für ein Zelt?

- ¿Cuánto es/cuesta por noche?
- Wieviel kostet es pro Nacht?

- ¿Queremos quedarnos una semana.
- Wir wollen eine Woche bleiben.

- ¿Dónde están las duchas?
- Wo sind die Duschen?

- ¿Dónde están los servicios / baños?
- Wo sind die Toiletten?

- Quiero una habitación sencilla, por favor
- Ich hätte gern ein Einzelzimmer.

- Quiero una habitación con...
- Ich hätte gern ein Zimmer mit...

- Baño
- Bad

- Ducha
- Dusche

- Vista
- Ausblick

- Balcón
- Balkon

- Una cama extra
- Ein Extrabett

- Camas separadas
- getrenten Betten

- Queremos una habitación doble, por favor
- Wir möchten bitte ein Doppelzimmer.

- ¿Incluye el desayuno?
- Ist das Frühstück inklusiv?

- ¿Cuándo se sirve el desayuno?
- Wie spät wird das Frühstück serviert?

- ¿Hay habitaciones más baratas?
- Gibt es vielleicht auch günstigere Zimmer?

- ¿Hay mensajes para mi?
- Gibt es vielleicht Nachrichten für mich?

- ¿Puede/Puedes (formal/informal) darme mi llave, por favor?
- Ich hätte gern meinen Schlüssel.

- ¿Cuál es mi número de habitación?
- Was ist meine Zimmernummer?

- Pedí una habitación con ducha.
- Ich habe um ein Zimmer mit Bad/ Dusche gebeten.

 



<<Volver | Principal >> Alemán  Página:   1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova