Portada Tienda | Buscador Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
243 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Alemán

Lista de verbos alemanes que rigen acusativo con frases ejemplo
45 Verbos alemanes que rigen acusativo


Término:  



45 Verbos alemanes que rigen acusativo con frases ejemplo y traducción

45 verbos alemanes más importantes que rigen acusativo
Fuente: Deutschegrammatik20.de
 

Nominativ + Akkusativ

aufräumen
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Debo ordenar mi habitación.

bekommen
Martin hat einen Studienplatz in Medizin bekommen.
Martín ha obtenido una plaza universitaria en Medicina.

bestellen
Sie hat das Buch im Internet bestellt.
Ha pedido el libro por internet.

brauchen
Die Kinder brauchen neue Schuhe.
Los niños necesitan nuevos zapatos.

essen
Ich esse einen Apfel.
Come una manzana.

haben
Mein Bruder hatte einen Unfall.
Mi hermano tuvo un accidente.

hören
Ich höre eine CD von Michael Jackson.
Escucho un CD de Michael Jackson.

kaufen
Wir kaufen einen neuen Teppich.
Compramos una nueva alfombra.

lesen
Der Student liest ein Buch.
El estudiante lee un libro.

nehmen
Mein Großvater nimmt seine Medikamente regelmäßig.
Mi abuelo toma sus medicamentos regularmente.

reparieren
Der Mechaniker kann das Auto nicht mehr reparieren.
El mecánico ya no puedo reparar ese coche.

suchen
Eine ältere Dame sucht einen Mann.
Una mujer mayor busca un hombre.

trinken
Anna trinkt einen Orangensaft.
Anna bebe un zumo de naranja.

vergessen
Monika hat den Termin vergessen.
Monica ha olvidado la cita.

verlieren
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
He perdido mi llave.

verstehen
Ich kann dich nicht verstehen.
No puedo entenderte.



Nominativ + Dativ + Akkusativ
 

bringen
Der Postbote bringt mir das Paket von meinen Eltern.
El cartero me trae el paquete de mis padres.

empfehlen
Ich kann dir ein gutes Hotel empfehlen.
Puedo recomendarte un buen hotel.

erklären
Der Lehrer erklärt den Schülern die deutsche Grammatik.
El profesor explica a los alumnos la gramática alemana.

erzählen
Der Großvater erzählt den Enkeln eine Geschichte.
El padre cuenta una historia a sus (los) nietos.

geben
Die Mutter gibt dem Baby die Flasche.
La madre le da el biberón al bebé.

leihen
Mein Freund leiht mir sein Fahrrad.
Mi amigo me presta su bicicleta.

sagen
Ich habe ihm meine Meinung gesagt.
Le he dicho mi opinión.

schenken
Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch zum Geburtstag.
Mi hermano compra a su hermana un libro para su cumpleaños.

schicken
Meine Mutter schickt meinem Bruder ein Paket mit Lebensmitteln.
Mi madre envía a mi hermano un paquete con comida (alimentos).

schreiben
Ich schreibe meiner Mutter einen Brief.
Escribo una carta a mi madre.

stehlen
Jemand hat mir meinen Computer gestohlen.
Alguien me ha robado el ordenador.

tragen
Er trägt ihr den Koffer.
Le trae a ella la maleta.

verbieten
Der Vater verbietet den Kindern das Rauchen.
El padre prohíbe fumar a sus hijos.

wünschen
Er wünscht seiner Freundin eine gute Reise.
Él desea a su amiga un buen viaje

zeigen
Ich zeige meinen Freunden die Stadt.
Enseño a mis amigos la ciudad



Nominativ + Akkusativ + Präposition


bitten um

Darf ich dich um einen Rat bitten?
¿Puedo pedirte un consejo?

einladen zu
Thomas hat dich zu seinem Geburtstag eingeladen.
Thomas te ha invitado a su cumpleaños.

fragen nach
Die Touristen fragen einen Passanten nach dem Weg.
Los turistas preguntan el camino a unos peatones.

informieren über
Die Presse informierte die Öffentlichkeit über den Skandal.
La presa informaba al público sobre el escándalo.

schreiben an
Ich schreibe einen Brief an meine Eltern.
Escribo una carta a mis padres.

stören bei
Mein kleiner Bruder stört mich immer beim Lernen.
Mi hermano pequeño me molesta siempre que estudio.

überreden zu
Meine Freundin hat mich zu einem Kinobesuch überredet.
Mi amiga me convenció para ir al cine.

verkaufen an
Der Konzern hat die Firma an einen Investor verkauft.
El consorcio ha vendido la compañía a un inversor.

vorbereiten auf
Der Lehrer bereitet die Schüler auf die Prüfung vor.
El profesor prepara a los alumnos para el examen.

zahlen an
Der Täter muss seine Strafe an eine gemeinnützige Organisation zahlen.
El delincuente debe pagar su pena en una organización sin ánimo de lucro.




Nominativ + Akkusativ + Akkusativ


heißen

Sie hat ihn einen Betrüger geheißen.
Le ha llamado estafador.

nennen
Sie hat ihn einen Dummkopf genannt.
Le ha llamado estúpido.
 


Nominativ + Akkusativ + Genitiv


anklagen

Man klagt ihn des Betrugs an.
Se le acusa de estafa.

beschuldigen
Man beschuldigt ihn der Steuerhinterziehung.
Se le acusa de fraude fiscal.

verdächtigen
Man verdächtigt ihn des Mordes.
Se le considera sospechoso de asesinato.



<<Volver | Principal >> Alemán  
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova