Escritura

Para escribir la lengua se usa el alfabeto romano con diacríticos, salvo la q, w, x, y. Antiguamente se utilizó un alfabeto, denominado runa húngara, que sobrevivió hasta bien entrada la Edad Media.

Juan 1:1-8 en húngaro

Gramática

Como todas las lenguas de su grupo, el húngaro es una lengua aglutinante. Una palabra tipo consiste en una raíz a la que puede seguir uno o varios sufijos. Muchos de ellos obedecen a las leyes de armonía de las vocales: una raíz que contenga una vocal posterior, (como á) exigirá sufijos que tengan vocales posteriores; por ejemplo, la raíz hát, (detrás); forma la palabra hátunk,(nuestra espalda); y háton, (sobre nuestra espalda). Igualmente una raíz que contenga una vocal anterior exigirá sufijos que tengan vocales anteriores: la raíz hét, (semana) forma la palabra hetünk, (nuestra semana), y héten, (semanal que dura una semana). 

El alfabeto húngaro posee los dígrafos: sz, cs, zs, ty, gy, y ny que se pronuncian aproximadamente: sz como (z) sonido de la s en desde, cs (c) sonido de la ch en corcho, zs (s) sonido de la s predorsal sibilante en flash, ty como (t) sonido de la t palatal chilena en tiempo, gy (d) sonido dental predorsoalveolar, sin correspondencia en español no dialectal, y ny (ñ) sonido parecido a la ñ de meñique; las consonantes c y s son dos africadas, la primera predorsoalveolar, parecida al grupo ts, y la segunda palatal que suele transcribirse como sh. Las demás consonantes tienen una pronunciación parecida a las del español. Las vocales largas se marcan por medio de uno o dos acentos agudos: á, é, í, ó, ú, o, u las cortas carecen de esos acentos: a, e, i, o, u, ö, ü. En general, una letra representa una única familia de sonidos análogos de los que suele ser su alófono. 

El acento cae sobre la primera vocal de la palabra. Los sustantivos se declinan por medio de los sufijos de caso que portan el significado de las funciones sintácticas, de la misma manera que en español el significado de las funciones lo portan las preposiciones a, desde o encima de; tiene doce sufijos para marcar la posesión (por ejemplo, zsebem: mi bolsillo; zsebeim: mis bolsillos, zsebembe: dentro de mi bolsillo). 

El verbo puede indicar no sólo persona, tiempo, número y modo, sino también la presencia o ausencia del objeto si es un pronombre que deja su huella (olvasok: estoy mirando; olvasom: estoy mirándolo; olvasnál: leerías; olvasnád: lo leerías).

Los mayores préstamos en cuanto a vocabulario que la lengua húngara ha recibido proceden en orden cronológico del iranio, túrcico, eslavo y europeo occidental. Como ejemplos del primero tendríamos las palabras tiza, tiz 'diez', tahana, tehén 'vaca' y taia, tej 'leche'; ejemplos de préstamos túrcicos serían los procedentes del chuvashio como borjú 'ternero' o de las lenguas pechenega y cumaniana, grupos asentados en Hungría en los siglos XII y XIII, por ejemplo la palabra komondor 'criador de perro' o también del turco como la palabra zseb 'bolsillo'; igualmente ha habido préstamos de lenguas eslavas especialmente en el contexto religioso, doméstico y agrario, como vacsora 'merienda', oszlop 'columna', cölöp 'estaca'; de las lenguas germánicas proceden vocablos como példa 'ejemplo' y cérna 'amenaza'. A su vez el húngaro ha dado préstamos a otras lenguas, como la palabra coche al español, del húngaro kocsi, o húsar, del húngaro huszár. 

Todas las consonantes pueden ser largas o cortas. No hay género gramatical y cuando se precisa hacer la distinción se logra mediante los nombres mismos que la expresan.

El artículo definido es a/az, el último delante de vocales. El plural se forma con -k.

La numeración del 1 al 10 es: egy, ket, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz; 20 húsz, 30 harminc, 40 negyven, 50 ötven, 100 száz.

Los pronombres personales son los siguientes:

El pronombre demostrativo es ez 'esto', plural ezek; az 'eso', plural azok. El interrogativo es ki '¿quién?', mi '¿qué?'. El relativo es aki/(amely/amelyk).

El orden de la palabra es sujeto, objeto y verbo básicamente, pero es muy libre.