|
abatido, apesadumbrado |
deprimiert |
|
lamentable, lastimero, digno de compasión |
bemitleidenswert |
|
leal |
treu ergeben |
|
listo, astuto, avispado |
klug |
|
lleno de prejuicios |
voreingenommen |
|
loco |
verrückt |
|
loco, chalado, demente |
verrückt |
|
lógico |
logisch |
|
maduro |
reif |
|
malhumorado, brusco, grosero |
reizbar |
|
malhumorado, resentido |
schmollend |
|
malicioso |
gemein |
|
malo |
schlecht |
|
malvado, facineroso |
böse, boshaft |
|
mareado, aturdido; frívolo |
schwindlig |
|
mediador |
vermittelnd |
|
miserable, desdichado |
unglücklich, elend |
|
mocoso (malcriado) |
verzogenes Gör {n} |
|
mocoso, mozuelo |
Balg {m} {n} [ugs.: unartiges Kind] |
|
modesto |
bescheiden |
|
mofa, chifla, escarnio |
Hohn {m} |
|
muy nervioso, con los nervios a flor de piel |
überempfindlich |
|
nervioso |
nervös |
|
nostálgico |
krank vor Heimweh |
|
nostálgico |
nostalgisch |
|
obediente |
gehorsam, folgsam |
|
obsceno, sucio, vil |
gemein, ekelhaft, übel |
|
ofendido |
beleidigt |
|
olvidadizo, desmemoriado |
vergesslich |
|
optimista |
optimistisch |
|
organizado |
organisiert |
|
paciente |
geduldig |
|
parcial, influenciado |
voreingenommen |
|
patético |
jämmerlich |
|
peculiar |
absonderlich |
|
pensativo, considerado |
rücksichtsvoll |
|
poco amistoso, arisco |
unfreundlich |
|
poco eficiente |
ineffizient |
|
poco entusiasta, desganado |
lustlos |
|
poco hospitalario |
ungastlich |
|
poco imaginativo |
fantasielos |
|
poco práctico |
unpraktisch |
|
poco servicial |
ungefällig |
|
práctico |
praktisch |
|
predecible |
berechenbar |
|
preocupado |
gedankenverloren |
|
presumido, pagado de sí mismo |
eingebildet |
|
presumido, snob |
hochnäsig |
|
presuntuoso |
vermessen, überheblich, anmaßend |
|
prudente, diplomático, con tacto |
taktvoll |
|
que soplar con un fuerte rugido |
stürmisch |
|
quieto, calmado, tranquilo |
ruhig [still, geruhsam] |
|
relajado |
gelassen, entspannt |
|
rendido, cansado, desanimado |
erschöpft |
|
renuente, poco entusiasta |
widerwillig, abgeneigt |
|
reservado |
reserviert |
|
resignado, que no protesta |
geduldig |
|
respetuoso |
respektvoll |
|
responsable, cumplidor, de fiar |
zuverlässig |
|
ronco, afónico |
heiser |
|
sano, íntegro, saludable |
heilsam |
|
seguro de sí mismo |
selbstbewusst |
|
sensato |
vernünftig |
|
sensible |
sensibel |
|
serio |
ernst |
|
servicial |
hilfsbereit |
|
sin importa, independientemente de |
missachtend |
|
sincero |
aufrichtig |
|
sobreprotector, condescendiente |
gönnerhaft |
|
sobrio, abstemio |
nüchtern |
|
sociable |
kontaktfreudig |
|
sociable, extrovertido |
kontaktfreudig |
|
sofisticado |
erfahren |
|
solitario |
einsam |
|
sombrío, hosco |
grimmig |
|
sombrío, tétrico |
deprimiert |
|
sorprendido |
erstaunt |
|
sorprendido |
überrascht |
|
sumiso |
unterwürfig |
|
tacaño, agarrado, mezquino |
gemein, geizig |
|
tacaño, agarrado, mezquino |
geizig |
|
taciturno |
schweigsam |
|
temor, espando |
Furcht {f} |
|
tenso, cripado, nervioso |
gespannt |
|
terco, obstinado, cabezota |
stur |
|
tímidamente, pusilánimamente |
verlegen |
|
tímido |
schüchtern |
|
tolerante |
tolerant |
|
tonto |
dumm |
|
torpe, complicado |
ungeschickt |
|
tranquilo, calmado |
ruhig [still, geruhsam] |
|
travieso, pícaro, bribón |
boshaft, bösartig |
|
triste, apesadumbrado |
schwermütig, trauervoll |
|
triste, melancólico |
trübseliger |
|
valiente |
mutig |
|
vengativo |
nachtragend, rachsüchtig |
|
zoquete, bobo, tonto |
Dummkopf {m} [pej.] |
|
Inglés |
Francés |
Alemán |
Italiano |
Catalán |
Euskera |
Otros
|
Árabe |
Chino |
Esperanto |
Griego |
Japonés |
Portugués |
Rumano |
Ruso