|
Soluciones
|
Castellano
|
Italiano
|
|
|
|
|
|
|
Yo pago
esto y tu pagas aquello
|
Io pago
questo e tu paghi quello
|
|
Nosotros
pintamos un cuadro
|
Noi
dipingiamo un quadro
|
|
Ella
termina de cocinar y aliña la ensalada
|
Lei finisce
di cucinare e condisce l'insalata
|
|
Yo elijo
este sujetador; tú eliges el negro
|
Io scelgo
questo regiseno; tu scegli quello nero
|
|
Ella
traduce del inglés; tú traduces del español
|
Lei traduce
dall'inglese, tu traduci dallo spagnolo
|
|
Ellos
funden el chocolate para cocinar un postre
|
Loro sciolgono
il cioccolato per cucinare un dolce
|
|
Yo termino
de escribir la carta y tú terminas de leer tu
libro
|
Io finisco
di scrivere la lettera e tu finisci di leggere
il tuo libro
|
La autora de este curso es
Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en
"Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la
Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo
Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia
laboral en el ámbito de la traducción, destacando su
actividad en el campo de guiones cinematográficos.
Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica
y Davide Simon&Martini
Fuente:
http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera