Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
131 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Italiano

Curso de italiano. Lección 15. Verbos reflexivos. Otros irregulares.


Término:  


Lección 15 / Lezione 15

Verbi riflessivi - Altri irregolari

Verbos reflexivos - Otros irregulares

 

Ejemplos de verbos reflexivos son:

Lavarsi (lavarse), Pettinarsi (peinarse), Svegliarsi (despertarse), Addormentarsi (quedarse dormido), Chiamarsi (llamarse)

Veamos como se conjuga "chiamarsi" (los otros siguen el mismo modelo):

Italiano
Castellano
 

 
 

 
Io mi chiamo
Yo me llamo
Tu ti chiami
Tú te llamas
Lui / lei si chiama
Él se llama
Noi ci chiamiamo
Nosotros nos llamamos
Voi vi chiamate
Vosotros os llamáis
Loro si chiamano
Ellos se llaman

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
 

 
 

 
Si addormenta sul divano
Se queda dormido en el sofá
Mi sveglio, mi lavo, mi vesto e esco di casa
Me despierto, me lavo, me visto y salgo de casa

Los siguientes verbos van acompañados de un infinitivo cuando el sujeto de la oración subordinada es el mismo que el de la oración principal:

Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
Potere
Poder
Volere
Querer
 

 
 

 
 

 
 

 
Posso
Puedo
Voglio
Quiero
Puoi
Puedes
Vuoi
Quieres
Può
Puede
Vuole
Quiere
Possiamo
Podemos
Vogliamo
Queremos
Potete
Podéis
Volete
Queréis
Possono
Pueden
Vogliono
Quieren

 

Italiano
Castellano
Dovere
Deber
 

 
 

 
Devo
Debo
Devi
Debes
Deve
Debe
Dobbiamo
Debemos
Dovete
Debéis
Devono
Deben

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
 

 
 

 
Lo posso fare
Lo puedo hacer
Possono parlare tedesco
Pueden hablar alemán
Vogliamo andare al cinema a vedere l'ultimo film di W. Allen
Queremos ir al cine a ver la última película de W. Allen
Vogliono la verità
Quieren la verdad
Dobbiamo comprare la carta igienica
Tenemos que comprar papel higiénico

La autora de este curso es Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia laboral en el ámbito de la traducción, destacando su actividad en el campo de guiones cinematográficos. Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica y Davide Simon&Martini

Fuente: http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm


<<Volver | Principal >> Italiano Página: 11-11b-11c-12-12b-12c-13-13b-13c-13d-14-14b-14c-14d-15b-15c-15d
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova