Portada Tienda | Buscador Busca documentosColaboraContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano   Catalán Euskera  Otros  |   Otros 2
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso
226 usuarios conectados   Portal de Idiomas
 

<<Volver | Principal >> Italiano

Curso de italiano. Lección 6. Otros plurales irregulares.


Término:

Término:    Diccionario


Lección 6 / Lezione 6

Altri plurali irregolari

Otros plurales irregulares

 

Las palabras llanas (con el acento en la penúltima sílaba) que terminan por -co; -go (o sea, masculinas) tienden a mantener el sonido en el plural cambiando la grafía.

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
stanco
cansado
stanchi
cansados
antico
antiguo
antichi
antiguos

Algunas excepciones:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
amico
amigo
amici
amigos
greco
griego
greci
griegos

Pero:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
amica
amiga
amiche
amigas
greca
griega
greche
griegas

Las palabras esdrújulas en -co; -go cambian el sonido en el plural y mantienen la grafía.

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
sindaco
alcalde
sindaci
alcaldes
magnifico
magnífico
magnifici
magníficos

Algunas excepciones:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
carico
carga
carichi
cargas

Palabras en -go; -ga hacen el plural siempre en -ghi; ghe:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
largo
ancho
larghi
anchos
larga
ancha
larghe
anchas

Las palabras que terminan en -io hacen el plural:

Si tienen la -i tónica hacen el plural en -ii:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
zio
tío
zii
tíos

Si la -i es átona hacen el plural en -i:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
pomeriggio
tarde
pomeriggi
tardes

Las palabras femeninas que terminan en -cia; -gia:

Si tienen una vocal antes de -cia; -gia mantienen la -i en el plural:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
camicia
camisa
camicie
camisas
cilegia
cereza
cilegie
cerezas

Si tienen una consonante antes de -cia; -gia pierden la -i:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
provincia
provincia
province
provincias
pioggia
lluvia
piogge
lluvias

Plurales irregulares:

Singular
Plural
Italiano
Castellano
Italiano
Castellano
 

 
 

 
 

 
 

 
Dio
Dios
dei
dioses
bue
buey
buoi
bueyes
mille
mil
mila
miles
   
duemila
dos mil
lenzuolo
sábana
lenzuola
sábanas
ciglio
pestaña
ciglia
pestañas
sopracciglio
ceja
sopracciglia
cejas
labbro
labio
labbra
labios
ginocchio
rodilla
ginocchia
rodillas

Palabras que normalmente se usan en plural:

Plural
Italiano
Castellano
 

 
 

 
gli occhiali
las gafas
le forbici
las tijeras
le stoviglie
la vajilla
le manette
las esposas


La autora de este curso es Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia laboral en el ámbito de la traducción, destacando su actividad en el campo de guiones cinematográficos. Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica y Davide Simon&Martini

Fuente: http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm



<<Volver | Principal >> Italiano Página: 6 - 6b - 6c - 7 - 7b - 7c - 8 - 8b - 8c - 9 - 9b - 9c - 10 - 10b
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova