Lista de verbos alemanes. Vocabulario alemán - español. Aprende idiomas gratis

Término:

Alemán	Español

nennen	llamar, nombrar, mencionar
neutralisieren	neutralizar
nichts haben gegen	no tener nada en contra
notieren	anotar
nützen	servir, ser útil
öffnen	abrir
organisieren	organizar
orientieren an	orientar hacia, según
packen	hacer la maleta, agarrar
parken	aparcar, estacionarse
passen	sentar bien, ir bien con, ajustarse
passen	adaptarse, ir bien juntos
passieren	ocurrir, suceder
perfektionieren	perfeccionar
pfeifen	silbar
pflegen	cuidar, cultivar, asistir
planen	proyectar, idear
Platz nehmen	coger sitio
polieren	pulir, abrillantar
probieren	probar
produzieren	producir
programmieren	programar
propagieren	propagar, hacer propaganda
prüfen	examinar, controlar
qualmen	fumar mucho, emitir humo
raten	aconsejar (aquí: adivinar)
rauchen	fumar
rauffahren	subir
rauskommen	salir, escapar
reagieren auf	reaccionar ante
realisieren	realizar, llevar a cabo, ejecutar
rechnen	contar, calcular
rechnen mit	contar con
reden	hablar, charlar
reden	hablar
reflektieren	reflexionar, reflejar, afilar, aguzar, fortalecer, everberar
regieren	reinar, gobernar
regnen	llover
reichen	servir, ofrecer, bastar, ser suficiente
reichen	extender, bastar
reinfallen auf	caer en la trampa, dejarse engañar
reisen	hacer un viaje, viajar
reiten	ir a caballo, cabalgar
reizen	atraer, halagar
reparieren	reparar
reservieren	reservar
rosten	oxidar
rudern	remar
rufen	llamar, gritar
ruhen	descansar, estar paralizado
rühren	remover, agitar
sagen	decir
sammeln	coleccionar
saubermachen	limpiar, hacer limpieza
schaden	perjudicar, dañar
schaffen	crear, conseguir
schälen	pelear, mondar
schalten	insertar, accionar, activar
schätzen	estimar, valorar
schauen	mirar
scheinen	brillar, alumbrar, parecer
schenken	regalar
schicken	enviar
schiessen	disparar, salir, brotar
schlafen	dormir
schleifen	afilar, pulimentar
schlüpfen	salir, romper el cascarón
schmoren	estofar, cocer al vapor, a fuego lento
schneiden	cortar
schneien	nevar
schreiben	escribir
schubsen	empujar, chocar
schütten	verter
schweissen	soldar, sudar
schwimmen	nadar
segeln	navegar, hacerse a la vela
sehen	ver
sein	ser
servieren	servir
setzen	sentar, poner
setzen auf	apostar por
sich (etwas) merken	acordarse de algo, tener presente
sich (etwas) vornehmen	proponerse (algo)
sich abgehen mit	dedicarse a, ocuparse de, tener trato con
sich abgewöhnen	desacostumbrarse de algo
sich abhungern	perder peso ayunando
sich amortisieren	amortizar
sich amüsieren	divertirse
sich ändern	cambiar, variar
sich anhören	escuchar (aquí: parecer), dar una impresión
sich anpassen	adaptarse, conformarse
sich ansehen	mirar, ir a ver
sich anstellen	comportarse (como), darse aire (de)
sich anstregen	esforzarse, tomarse la molestia
sich anziehen	vestirse
sich aufhalten	permanecer, frecuentar
sich aufladen	cargarse (batería), asumir (responsabilidad)
sich aufregen	excitarse, agitarse, inquietarse
sich aufregen	inquietarse, ponerse furioso
sich aufregen	agitarse, inquietarse
sich ausbreiten	extenderse, difundirse
sich auskennen	saberse orientar
sich auskennen	tener práctica en, entender
sich ausruhen	reposar
sich bedanken	agradecer
sich bedienen	servirse, hacer uso de
sich beeilen	apresurarse, darse prisa
sich beeindrucken lassen	dejarse impresionar
sich befassen mit	ocuparse de algo
sich befinden	encontrarse, estar
sich beklagen	lamentarse
sich beklagen über	lamentarse de algo
sich bemühen um	esmerarse, afanarse, mirar de conseguir
sich benehmen	comportarse
sich beraten lassen	hacerse aconsejar
sich beschäftigen mit	ocuparse en algo
sich bewerben um	solicitar (un puesto), aspirar a
sich bewusst werden	hacerse consciente
sich brechen	romperse, fracturarse una pierna
sich drägem um	amontonarse, agolparse alrededor
sich drehen um	girar, ladearse
sich eignen	ser adecuado, idóneo
sich entscheiden	decidirse
sich entschuldigen	excusarse
sich erheben	levantarse, surgir
sich erheben	surgir, plantearse (un problema)
sich erinnern	acordarse
sich etwas anlegen	crear, invertir, instalar
sich etwas aussuchen	escoger para uno
sich etwas erzählen	contarse (recíprocamente), charlar
sich etwas hinlegen	apartarse algo (con alguna intención)
sich etwas vorstellen	figurarse, imaginarse algo
sich fortbilden	perfeccionarse
sich fortpflanzen	propagarse, multiplicarse
sich freimachen	liberarse, emanciparse de
sich freuen	alegrarse, ser feliz
sich fühlen	sentirse
sich gewöhnen an	acostumbrarse a
sich halten	salir bien parado; defenderse, comportarse
sich halten	conservarse, durar
sich handeln um	tratarse de
sich hinsetzen	sentarse
sich interessieren	interesar
sich interessieren	interesarse en algo
sich kaufen	comprarse
sich kümmern um	ocuparse en algo, preocuparse por algo
sich langweilen	aburrirse
sich leihen	tomar prestada alguna cosa
sich leisten	concederse, permitirse
sich lohnen	recompensar, valer la pena
sich melden	presentarse, anunciarse, notificarse, empadronarse
sich niederschlagen	precipitar, depositarse
sich regeln	organizarse, regularse
sich reiben an	rozar con, frotar con
sich richten nach	atenerse a algo, amoldarse a algo
sich sehen	verse
sich sehnen nach	aspirar a, ansiar, desear intensamente
sich setzen	sentarse
sich spezialisieren	especializarse
sich streiten	pelearse
sich streiten über	pelearse, estar en desacuerdo sobre algo
sich stützen auf	basarse, fundarse en
sich trauen	confiar en, tener el valor de, atreverse a
sich treffen	encontrarse, estar (en un lugar)
sich treffen mit	encontrar algo, encontrarse con alguien
sich umsehen	mirar alrededor, ehcar una ojeada
sich umziehen	cambiarse de ropa
sich unterhalten	conversar
sich unterscheiden	distinguirse, diferenciarse
sich verabreden mit	acordar una cita con
sich verheiraten	casarse
sich verlangern	desplazarse, trasladarse
sich verlassen auf	confiar en, contar con (alguien)
sich verlaufen	perderse
sich verteilen	repartirse entre
sich vertreiben	hacer pasar (el tiempo)
sich vorbereiten	prepararse
sich vornehmen	proponerse
sich wandeln	cambiarse, transformarse
sich weh tun	hacerse daño
sich wehren	defenderse, resistir
sich wenden an	dirigirse a
sich wieder sehen	volverse a ver
sich wohl fühlen	sentirse a gusto
sich wündern über	maravillarse de algo
sich wünschen	desear tener o recibir
sichern	asegurar, garantizar
sollen	deber
sparen	ahorrar
speichern	almacenar, registrar
sperren	cerrar, cortar, bloquear
spielen	jugar, tocar (instrumento)
sprechen	hablar, decir, conversar
spritzen	rociar, inyectar
stammen	tener su origen en, proceder de
starten	salir, partir
stehen	estar de pie
stehenbleiben	pararse, detenerse
steigen	subir, trepar
stellen	poner, colocar
sterben	morir
steuern	gobernar, maniobrar
stiften	ofrecer, donar
stimmen	ser exacto, decir la verdad
stimmen für	votar por
stören	molestar
stornieren	anular, borrar
streichen	pintar, barnizar
streiken	hacer huelga
stricken	hacer algo de punto
studieren	estudiar
suchen	buscar
tadeln	reprobar, criticar
tanzen	bailar, danzar
telefonieren	telefonear
tippen auf	aspirar a algo
tragen	llevar
trainieren	entrenar, entrenarse
transportieren	transportar
träumen	soñar
treffen	encontrar
treiben	llevar, empujar, hacer avanzar, practicar (una actividad deportiva)
treten	andar, pisar, dar una patada
trinken	beber
trinken auf	beber (a la salud de alguien)
üben	ejercer, ejercitarse
überlegen	dar, entrega
überlegen	reflexionar, considerar
übernachten	pernoctar
übernehmen	tomar, asumir, hacerse cargo
überprüfen	examinar, controlar
überqueren	atravesar
überrraschen	sorprender
überschen	olvidar, pasar por alto
überschreiten	atravesar
überschreiten	sobrepasar, superar, exceder
übersenden	expedir, transmitir
überspringen	saltar más allá de algo, sobrepasar, salvar, superar
übersteigen	sobrepasar, superar
übertreiben	exagerar
überweisen	transmitir (dinero), hacer un giro
überwinden	superar, vencer
übrigbleiben	sobrar, quedar
umbauen	reconstruir, reformar
umleiten	desviar
umrennen	atopellar, derribar al correr
umsteigen	cambiar de tren, hacer transbordo
unternehmen	emprender, hacer gestiones
unterschreiben	firmar
unterstützen	socorrer, apoyar, sostener
untersuchen	aquí: visitar, someter a examen médico
untersuchen	examinar, indagar, investigar
verabreden	concertar, convenir
verallgemeinern	generalizar
verändern	cambiar, modificar, variar
veranstalten	organizar, celebrar (espectáculo)
verbessern	mejorar, corregir
verbieten	prohibir
verbinden	unir, poner en comunicación
verbreiten	difundir, divulgar, extender
verbringen	pasar (el tiempo, las vacaciones)
verderben	estropearse, deteriorarse, pudrirse
verdienen	ganar
vereinbaren	combinar, fijar
vereinfachen	simplificar
vereinigen	reunir, juntar
vererben	dejar en herencia
verfolgen	seguir, perseguir
verfügen über	disponer de, contar con
vergehen	pasar, transcurrir
vergessen	olvidar
vergrössern	engrandecerse
vergrössern	agrandar, amplificar
verhängen	infligir, decretar (una pena)
verkaufen	vender
verkleiden	revestir, disfrazar
verkürzen auf	reducir a, disminuir a
verlangen	pedir, exigir
verlassen	abandonar, dejar
verlaufen	correr, discurrir
verleiten	inducir, instigar
verloren	ir perdido, perderse
vermeiden	evitar
verpassen	perder, dejar escapar
verreisen	partir, ir de viaje
verrichten	cumplir, ejecutar
verrichten	ejecutar, cumplir
verschaffen	procurar, hacer obtener
verschicken	expedir, enviar
verschieben	cambiar de sitio, aplazar
verschlafen	dormir en exceso
verschmutzen	contaminar, ensuciar
verschwinden	desaparecer
versichern	asegurar
versorgern	proveer, abastecer
versprechen	prometer
verstärken	incrementar, aumentar, reforzar
verstauen	colocar, guardar
verstehen	comprender
versteigern	vender en, sacar a subasta, subastar
verstellen	cambiar, regular
versuchen	intentar, probar
verteilen über	repartir, distribuir
vertragen	soportar, tolerar
vertragen	aguantar, resistir, soportar
vertrauen	confiar, fiarse de
vertreten	representar, defender
verursachen	dar lugar a, motivr, causar
verwandeln	transformar
verwechseln	cambiar, confundir
verweisen	expulsar, reprender
verwelken	secarse, marchitarse
verwenden	adoptar, emplear
verzeihen	pedonar, disculpar
verzichten	renunciar, desistir de
voneinander trennen	separar uno de otro
voraussehen	prever (aquí: suponer)
voraussehen	prever
vorbeiführen	pasar por delante, ante algo
vorbeigehen	pasar por delante de algo
vorbeikommen	pasar
vorbeischicken	mandar, hacer pensar (a alguien)
vorbereiten	preparar
vorbestellen	reservar (con anticipación)
vorgehen	avanzar, proceder
vorherrschen	predominar, prevalecer
vorhersehen	prever
vorkommen	ocurrir
vorlesen	leeer
vorschlagen	proponer
vorschreiben	prescribir, ordenar
vorsehen	prever
vorspielen	tocar, recitar (delante de alguien)
vorstellen	presentar a alguien
wählen	elegir
wärmen	calentar
warten	esperar
waschen	lavar
wechseln	cambiar, variar
wegfahren	irse (con un vehículo)
weggehen	irse
weglaufen	escapar corriendo
weigen	pesar
weiterfahren	proseguir (el viaje)
weiterlernen	continuar aprendiendo (estudiando)
weitermachen	continuar, proseguir
werden	llegar a, transformarse
werden aus	transformarse, devenir
werfen	arrojar
wetten	apostar
widmen	dedicar
wiederbekommen	recobrar, recuperar
wiederbringen	devolver
wiederfinden	encontrar, localizar
wiedergeben	restituir, devolver
wiederholen	repetir
wirken	operar, obrar, actuar
wissen	saber
wohnen	vivir (habitar)
wollen	querer
wundern	maravillarse, sorprenderse
wünschen	desear, querer, pedir
würzern	aromatizar, sazonar
zahlen	pagar, liquidar
zählen	contar
zählen zu	formar parte de, enumerar, enumerarse entre
zeigen	demostrar, probar algo a alguien
zerbrechen	romper, quebrar
zergehen	deshacerse, licuarse, disolverse
zerlassen	disolver, derretir
zerstritten sein	estar desgarrado (por un conflicto)
ziehen	emigrar, mudarse (de casa)
zu Rate ziehen	consultar
zu sehen	contemplar, procurar, ver si...
zu tun haben mit	tener quer ver con
zuführen	transportar, aportar
zuhören	escuchar
zukriegen	conseguir cerrar
zumachen	cerrar
zunehmen	crecer, aumentar
zurechtkommen	salir adelante, espabilarse
zurückbringen	devolver, restituir
zurückfahren	regresar (con un vehículo)
zurückgehen	ser debido a algo; remontarse a algo
zurückkehren	retornar, regresar
zurückkommen	volver, regresar
zurücklegen	recorrer, cubrir (un trayecto)
zurückschicken	mandar o hacer volver
zurücksetzen	reitrar, postergar
zusagen	aceptar, prometer, comprometerse
zusagen	aceptar, consentir, decir que sí
zusammenfassen	resumir, recapitular
zusammenhängen	estar relacionado con, en relacion con
zusammenrechnen	sumar, ajustar la cuenta
zusammenzählen	sumar, adicionar
zusammenziehen	ir a vivir juntos
zutreffen	resultar verdadero, auténtico; verificarse
zwingen	obligar, forzar (a)
zwischenlanden	hacer escala (avión)

<<Volver | Principal >> Alemán

Página: 1