Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
331 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Inglés

Conectores en inglés. Séptima parte
Conectores en inglés


Término:  



Conectores en inglés. Séptima parte

Fuente: http://heptagrama.com/glosario-conectores.htm
Conectores 1 - Conectores 2 - Conectores 3 - Conectores 4 - Conectores 5 - Conectores 6 - Conectores 7

por su gobierno > for your information
por su orden > in its proper order
por su orden > in its turn
por su parte > likewise
por supuesto > as a matter of course
por supuesto > it goes without saying
por supuesto > naturally
por supuesto > of course
por término medio > on the average
por todo lo anterior > for all that
por todo lo que sé > for all I know
por todos los conceptos > from every point of view
por todos los conceptos > in every respect
por último > at last
por último > finally
por último > in closing
por último > last of all
por una coincidencia > as luck would have it
por variar > for a change
por varias razones > for a variety of reasons
porque > because
positivamente > positively
previamente > previously
primero que nada > first of all
pronto > soon
pues > so then
pues > then
pues > well
que equivale a decir > in other words
que yo sepa > as far as I know
que yo sepa > for all I know
que yo sepa > to the best of my belief
repetidas veces > again and again
repetidas veces > time and again
respecto a eso > as for that matter
resumiendo > all in all
resumiendo > summing up
salvo el parecer de usted > unless I hear to the contrary
salvo el parecer de usted > unless otherwise notified
salvo imprevistos > barring unforeseen circumstances
salvo indicación en contrario > unless otherwise noted
salvo mejor opinión del consejo > unless the council demurs
salvo pacto en contrario > except as otherwise provided
salvo pacto en contrario > unless otherwise agreed
salvo prueba en contrario > unless otherwise proved
salvo prueba en contrario > unless proved to the contrary
salvo prueba en contrario > unless the contrary be proved
sea como sea > by all means
sea como sea > one way or another
sea lo que fuere > anyhow
sea lo que fuere > anyway
sea lo que fuere > be that as it may
sea lo que fuere > the fact remains
sea lo que fuere > whatever happens
sea o no sea > anyway
según convenga > as circumstances may require
según convenga > as may be best
según corresponda > as appropriate
según están las cosas > as matters now stand
según están las cosas > the way things are at present
según estén las cosas > according to how things are
según estén las cosas > depending on how things are
según las apariencias > on the face of it
según las reglas > by the book
según lo requiera el caso > as the case may be
según lo requiera el caso > as the case may require
según los cánones > according to the book
según mi criterio > in my opinion
según parece > as far as I know
según parece > to all appearances
según procede > as appropriate
según sea el caso > as appropriate
según sea el caso > as the case may be
según sea necesario > as the case may require
sépase por la presente > know all men by these presents
si > if
si es preciso > if necessary
si fuera necesario > as the case requires
si fuera necesario > if necessary
si fuera necesario > if need be
si fuera procedente > if proper
si fuese necesario > if necessary
si fuese necesario > if need be
si hiciera falta > if the need arises
si la Oficina lo estimara conveniente > at the option of the Bureau
si lo hay > if any
si los hay > if any
si procede > if appropriate
si se estima conveniente > if deemed appropriate
si todo marcha bien > in the normal course of events
si todo sigue bien > in the normal course of events
siempre > always
similarmente > similarly
simultáneamente > simultaneously
sin ambages ni rodeos > without any beating about the bush
sin cesar > ceaselessly
sin cesar > nonstop
sin cesar > on and on
sin cesar > unceasingly
sin considerar > regardless
sin demora > at once
sin demora > forthwith
sin demora > without delay
sin dilación > at once
sin dilación > forthwith
sin dilación > without delay
sin duda > of course
sin duda > undoubtedly
sin duda > without a doubt
sin embargo > all the same
sin embargo > even so
sin embargo > however
sin embargo > nevertheless
sin embargo > notwithstanding
sin embargo > still
sin excepción > bar none
sin falta > for sure
sin gran dilación > on short notice
sin igual > in a class by itself
sin igual > unequalled
sin igual > unique
sin igual > unparalleled
sin importar > regardless
sin ir más lejos > to cut a long story short
sin la menor duda > far and away
sin lugar a dudas > without question
sin más (ni más) > without further ado
sin más que pedirlo > for the asking
sin mencionar > not to mention
sin motivo alguno > for no reason at all
sin motivo alguno > without any reason
sin ninguna duda > far and away
sin orden ni concierto > any old how
sin orden ni concierto > without rhyme or reason
sin par > in a class by itself
sin par > unequalled
sin par > unparalleled
sin pensarlo > off the cuff
sin querer > by error
sin querer > unintentionally
sin reserva > without reservation
sin solución de continuidad > without let-up
sino > but
sobre > above
sobre todo > above all
sorprendentemente > surprisingly
súbitamente > suddenly
subsecuentemente > subsequently
suceda lo que suceda > at all events
suceda lo que suceda > no matter what happens
sui generis > in a class by itself
supongamos > for argument's sake
tal como > just as
tal como > such as
tal como están las cosas > as it is
tal como están las cosas > as things are
tal como están las cosas > as things now stand
tal como están las cosas > at this stage
tal como se estipula > as stipulated
tales como, entre otros > including but not necessarily limited to
también > also
también > as well
tan pronto como > as soon as
tan pronto como le sea posible > at your earliest convenience
teóricamente > according to the book
todavía en 1930 > as late as 1930
todo lo contrario > quite the opposite
tome el caso de > take the case of
total > overall
tras > after
tras esto > following this
tras meditarlo > after mature consideration
tras pensarlo bien > after mature consideration
tras unas cuantas horas > after a few hours
últimamente > lately
una que otra vez > on rare occasions
una que otra vez > once in a while
una sola vez > once and for all
una vez > once
una y otra vez > again and again
unas cuantas horas después > after a few hours
valga lo que valiere > for what it is worth
veamos el caso de > take the case of
y así > and so
y así sucesivamente > and so forth
y especialmente > and especially
y finalmente, pero no por ello menos importante > last but not least
y lo demás > etcetera
y lo que es más > even more
y luego > and then
y más que todo > and especially
y mucho menos > let alone
y para colmo > and to top it all
y para colmo > to make matters worse
y para que conste > and for the record
y para que quede claro > and for the record
y por si fuera poco > and to top it all
y sin embargo > and yet
ya en 1930 > as early as 1930
ya en 1930 > as far back as 1930

<<Volver | Principal >> Inglés
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova