|
Español |
Alemán |
|
|
Ver: Página 2 de términos de publicidad en alemán |
|
a cargo |
zuständig |
|
|
actual |
tatsächlich |
|
acuerdo |
der
Vertrag, -träge, die Vereinbarung, -en |
|
afortunadamente |
glücklicherweise |
|
agencia |
die
Agentur, -en |
|
aguas profundas |
die
Tiefsee, - |
|
alquilar, contratar |
mieten |
|
anuncio |
die
Reklame, -n |
|
anuncio clasificado |
die
Kleinanzeige, -n |
|
anuncio, pancarta de propaganda, anuncio en Internet |
das
Spruchband, -bänder |
|
anuncio, propaganda |
die Propaganda |
|
apoderarse de, comprar (empresa), asumir |
übernehmen |
|
asegurarse |
sicherstellen |
|
atención |
die
Aufmerksamkeit, - |
|
atrevido, arriesgado |
wagemutig |
|
audiencia objetivo |
die
Zielgruppe, -n |
|
barato, económico |
preiswert |
|
beneficio |
der
Vorteil, -e |
|
calidad |
die
Qualität |
|
cambiar, convertirse, volverse |
sich wandeln in |
|
campaña |
die
Kampagne, -n |
|
cancelación, anulación |
die
Streichung, -en |
|
cancelar |
streichen |
|
característica, rango, aspecto |
das
Merkmal, -e |
|
carrera |
die
Karriere, -n |
|
cartel, pancarta, póster |
das
Plakat, -e |
|
concentrase, enfocarse en |
sich konzentrieren auf |
|
cercanía |
die
Nähe, - |
|
claro |
hell |
|
clase, tipo, marca |
die
Sorte, -n |
|
cliente |
der
Kunde, -n |
|
co-fundador |
der
Mitbegründer, -in, -, -inen |
|
coincidir, concordar |
zusammenpassen, zuordnen |
|
comercial, spot publicitario |
der
Werbespot, -s |
|
cosmético |
Kosmetikum, Kosmetka |
|
competencia, competición |
der
Wettbewerb, -e |
|
competidor |
der
Konkurrent, .-en |
|
conferencia |
die
Konferenz, -en |
|
contrastar |
in Gegensatz stehen |
|
controvertido |
umstritten |
|
corrupción, falta de honestidad |
die
Unehrlichkeit, - |
|
curso |
der
Kurs, -e |
|
dar un paso adelante |
weitergehen |
|
debido a, gracias a |
durch [+akk] |
|
decente |
anständig |
|
de hecho, efectivamente |
tatsächlich |
|
derrochador, antieconómico |
verschwenderisch |
|
desagradable, desapacible |
unangenehm |
|
desarrollar |
entwickeln |
|
despertar, incitar |
wecken |
|
destacar, enfatizar |
hervorheben |
|
ecológico, que no perjudica el medio ambiente |
umweltfreundlich |
|
eficazmente, efectivamente |
wirksam, effektiv |
|
embalaje, empaquetado, envase |
die
Verpackung, -en |
|
encabezamiento, membrete, título |
die
Überschrift, -en |
|
encantador, fascinador |
glanzvoll |
|
encuesta, escrutinio |
die
Umfrage, -n |
|
explosión, despliegue, estallido |
der
Stoß, -tösse |
|
fabricante, producto |
der
Hersteller, - |
|
falaz, falso |
unwahr |
|
final |
endgültig |
|
formal |
formal |
|
fotos |
die
Filmaufnahmen, -n (fpl) |
|
fundar, fundamentar |
gründen |
|
gastos |
der
Aufwand, - |
|
general |
generell |
|
gerente, administrador |
der
Kundenbetreuer |
|
gestionar, administrar |
bewältigen |
|
gráfico, gráfica |
die
Grafik, - |
|
guía |
die
Anleitung, -en |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera