|
|
abolladura |
mossa (f), amolgado (m), amassado (m) |
|
acceso, entrada para el auto |
entrada da garagem, caminho de acesso à garagem |
|
accidente |
accidente (m) |
|
accidente de tráfico |
accidente (m) de trânsito |
|
acelerador |
acelerador (m) |
|
acera |
calçada (f) |
|
adoquín, empedrado |
pedra (f) arredondada |
|
airbag |
airbag (m), saco (m) de ar |
|
aparcamiento |
estacionamiento (m) |
|
área de descanso |
área (f) de serviço |
|
asfalto |
asfalto (m) |
|
asiento trasero |
banco (m) traseiro |
|
autobús |
ônibus (m) |
|
autoescuela |
autoescola (f) |
|
automóvil, coche |
automóvel (m) |
|
autopista, autovía |
via (f) expressa, autoestrada (f) |
|
avenida |
avenida (f) |
|
bache |
buraco (m) |
|
badén, bache |
quebra-molas (m) |
|
barrera, obstrucción, obstáculo |
barreira (f) |
|
bulevar, paseo arbolado |
bulevar (m), rua (f), avenida (f) |
|
calle, carretera |
rua (f), rota (f), estrada (f) |
|
callejón sin salida |
rua (f) sem saída, estrada (f) sem saída |
|
callejón sin salida |
rua sem saída (f) |
|
calzada |
pista (f), estrada (f) |
|
calzada, carretera elevada |
estrada (f), passagem elevada (f) |
|
camino de grava |
estrada (f) de cascalho |
|
camino de tierra, calle sin asfalta |
estrada (f) de terra |
|
camión |
caminhão (m) |
|
camión cisterna |
caminhão-tanque (m) |
|
camión de carga |
caminhão (m) de carga |
|
camión de remolque, grúa |
guincho (m), caminhão guincho (m) |
|
carretera de peaje |
estrada (f) com pedágio |
|
carretera principal |
via (f) arterial |
|
carretera secundaria |
estrada (f) secundária, estrada (f) vicinal |
|
carril |
travessa (f) |
|
carril autobús |
faixa (f) para ônibus |
|
carril bici |
faixa (f) de ciclista, ciclovia (f) |
|
chófer |
motorista (m) |
|
choque, colisión |
colisão (f) |
|
cinturón de seguridad |
cinto (m) de segurança |
|
coche |
carro (m) |
|
coche eléctrico |
carro (m) elétrico |
|
combustible |
combustível (m) |
|
compartir el vehículo, |
carona (f) |
|
conducir |
dirigir |
|
conductor |
motorista (m) |
|
control de crucero |
controle (m) de velocidade |
|
cruce de ferrocarril |
cruzamento (m) férreo |
|
cruce, intersección |
cruzamento (m) |
|
curva |
curva (f) |
|
curva en horquilla, camino en zig-zag |
rodovia/ferrovia (f) em ziguezague |
|
curva en U |
curva (f) en formato de U |
|
depósito de combustible |
fuel tank, gas tank (US) |
|
derrapar, patinar |
derrapar |
|
desvío, rodeo |
desvío (m) |
|
embotellamiento, atasco |
engarrafamento (m) |
|
embrague |
embreagem (m) |
|
emisión, escape (polución) |
emissão (f), escape (m) |
|
escape (gases) |
escapamento (m), escape (m) |
|
estacionar en doble fila |
estacionar em fila dupla |
|
estacionar, aparcar |
estacionar |
|
faro, foco delantero |
farol (m) dianteiro |
|
freno |
freio (m) |
|
garaje |
garagem (m) |
|
gasolina |
gasolina (f) |
|
gasolina normal |
gasolina (f) normal |
|
gasolina sin plomo |
gasolina (f) sem chumbo |
|
gasolina súper |
gasolina (f) aditivada |
|
giro, cambio de dirección |
virada (f) |
|
GPS |
GPS |
|
híbrido |
híbrido (m) |
|
hora punta |
horário (m) de pico, hora (f) do rush |
|
indicador |
seta (f) |
|
intersección |
interseçao (f) |
|
kilometraje |
quilometragem (m), milhagem (m) |
|
kilómetro |
quilômetro (m) |
|
licencia de conducción |
carteira (f) de motorista |
|
límite de velocidad |
limite (m) de velocidade |
|
llanta |
aro (m) da roda |
|
llenar el depósito |
encher |
|
luces largas |
luz (m) alta |
|
luz de marcha atrás |
luz (m) de ré |
|
milla |
milha (f) |
|
millas por hora, mph |
milhas (fpl) por hora |
|
multa |
multa (f) |
|
neumático |
pneumático (m) |
|
paisaje, vista |
cenário (m) |
|
palanca de marchas, cambio de marchas |
câmbio (m) de marcha |
|
parada de descanso |
paradinha (f), pausa (f) |
|
parquímetro |
parquímetro (m) |
|
paso a nivel |
passagem (m) de nível |
|
paso de cebra o de peatones |
faixa (f) de pedestres. |
|
paso de peatones |
faixa (f) de pedestre |
|
patrulla de caminos, guardia civil de tráfico |
polícia (f) rodoviária |
|
peaje |
pedágio (m), tributo (m) |
|
peatón |
pedestre (m) |
|
pedal |
pedal (m) |
|
pinchazo |
furo (m) |
|
policía |
polícía (f) |
|
policía urbana/municipal |
polícia (f) municipal |
|
precaución, peligro |
cuidado (m) |
|
prueba de conducción |
teste (m) de direção |
|
puente |
ponte (f) |
|
quitanieves |
limpa-neve (m) |
|
registro |
inscrição (f), matrícula (f) |
|
rotonda, glorieta |
rotatória (f) |
|
seguridad |
segurança (f) |
|
seguro (póliza) |
seguro (m) |
|
semáforo |
semáforo (m) |
|
señal de carretera |
placa de rua (f) |
|
señal de tráfico |
placa (f) de trânsito |
|
tráfico |
tráfego (m) |
|
transporte |
transporte (m) |
|
transporte público |
transporte (m) público |
|
túnel |
túnel (m) |
|
velocidad |
velocidade (f) |
|
velocidad, marcha |
marcha (f) |
|
velocímetro, indicador de velocidad |
velocímetro (m) |
|
viaje (por carretera) |
viagem (f) |
|
volante |
volante (m) |
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera