Portada Tienda | Buscador Busca documentosColaboraContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano   Catalán Euskera  Otros  |   Otros 2
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso
521 usuarios conectados   Portal de Idiomas
 

<<Volver | Principal >> Alemán

Frases hechas en alemán. Sangre
Expresiones y frases hechas en alemán

Diccionarios de alemán:    Diccionario



Expresiones útiles en alemán. Frases hechas en alemán.

Fuente: Dean-Dictionaries y Diccionarios Pons
Frases y expresiones en Total = 936 ||  Alegría (6) - Amor/Amar (10) - Aprender/Memoria (11) - Boca (22) - Brevedad (3) - Cabeza (66) - Cabeza 2 (30) - Cara (36) - Carne (14) - Cielo (21) - Comer (11) - Corazón (29) - Dinero (19) - Futuro/Destino (4) - Ganar (6) - Gato (26) - Guerra (3) - Hablar (33) - Hombre (22) - Lengua (17) - Maestro (4) - Mandar (19) - Mano (60) - Matar (11) - Mentir/Mentira (11) - Miedo (16) - Muerte/Morir (16) - Mujer (5) - Mundo (36) - Ojos (62) - Pagar (19) - Pelo (27) - Pena (14)Pensar / Pensamiento (5) - Perder (43) - Perro (16) - Risa (22) - Sangre (19) - Sentir/Sentimiento (7) - Serio/Seriedad (8) - Suerte/Fortuna (10) - Tiempo (34) - Tonto (8) - Trabajo (7) - Vender (8) - Verdad (11) - Vida/Vivir (49)



SANGRE

Nach Blut lechzen (dürsten) (elev.)

Estar sediento de sangre

Etwas im Blut ersticken (elev.)
Ahogar algo en sangre

Böses Blut machen
Provocar discordias, odios
Quemar la sangre

heißes Blut haben (col.)
Tener la sangre muy caliente

Kaltes Blut haben (bewahren)
(Mantener) tener la sangre fría

Das liegt mir im Blut
Lo llevo en la sangre

Blut sehen wollen
Querer ver correr la sangre

blaues Blut in den Adern haben
Ser de origen noble
Ser de sangre azul

Blut schwitzen (col.)
Sudar sangre
Sudar tinta

Jdm. im Blut liegen
Tenerlo en la sangre


Die Bande des Blutes (elev.)
Vínculos de parentesco
Los lazos de sangre

Sein eigen Fleisch und Blut (elev.)
Su propia carne y sangre

Ohne Fleiß kein Preis
La letra con sangre entra
No hay atajo sin trabajo

Sein Herzblut für jdn/etwas hingeben (elev.)
Dar su sangre por alguien

Klaren/kühlen Kopf bewahren
Mantener la sangre fría

Jdm das Mark aus den Knochen saugen (col.)
Chupar la sangre a alguien

Blutgeld
1) Precio de sangre
Precio de traición

den Kopf heiß machen
Quemar la sangre

jemandem steigt das Blut zu Kopf
1) Ponerse rojo
2) Subírsele la sangre a la cabeza

<<Volver | Principal >> Alemán
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova